Track the progress on storage metrics.

Some updates were made to the reference architecture, to define the storage metrics requirements.

An update was proposed to TST008 to include storage metrics

The document is under review, and basically final, pending editor action.